Tier 1 (Level 15)
Master Marksman is essentially a required talent for both single target and AoE. It smooths out our Trueshot windows and our general game play. Without Master Marksman, the rotation feels extremely clunky and Focus starved. Serpent Sting and A Murder of Crows also do very little to contribute to AoE so Master Marksman is the only relevant Mythic+ talent in this row.
Tier 2 (Level 30)
Careful Aim serves as both an execute and a "reverse" execute. This talent provides very high burst damage, as well as solid execute damage. This is by far our best single target and AoE talent if played around properly. To use this talent correctly, always strive to Aimed Shot high health mobs (>80%) or low health mobs (<20%) to maximize Aimed Shot damage. This also means that you should try to line up Trueshots at the start of a pull or in execute range.
Tier 3 (Level 45)
Camouflage is used in almost every dungeon. It’s an excellent way to RP as a rogue. The healing it gives is also nothing to scoff at, and is an easy button to push to top yourself off and to help your healers out.
Tier 4 (Level 60)
Hunter's Mark is currently our best single target talent. It competes with Streamline depending on target count. Generally you want to place Hunter's Mark on the priority target, prior to the pull. Unfortunately it's on the GCD, making it rather cumbersome to use sometimes. Remember that Hunter's Mark also generates Focus when enemies die with it, so use this to your advantage to generate some Focus going into the next pull or boss. Never re-apply Hunter's Mark during Trueshot.
Tier 5 (Level 75)
Binding Shot is huge in M+. An 8 sec root gives tanks a break and allows them to be topped off. It’s also a god-like ability for Affixes such as Necrotic. It does not work on some mobs so be aware.
Tier 6 (Level 90)
Lethal Shots is generally your go-to talent in this row. Now that we have a ton of extra Haste and excess Focus (especially if you're running Lucid minor) we can cast extra Arcane Shots and Multi-Shots during downtime rather than casting Steady Shots. Taking Lethal Shots nets more Rapid Fires for us per minute compared to Double Tap (once per minute) so its generally better in most situations.
Calling the Shots
Tier 7 (Level 100)
Calling the Shots is the best talent in both single target and AoE situations. It effectively reduces our Trueshot by about 40 sec. Paired with Vision of Perfection minor, Trueshot essentially becomes a 1 minute cooldown. This not only significantly boosts our DPS and Trueshot frequency, but it gives us way more flexibility in dungeons. Remember if you don't have any Aimed Shot or Rapid Fire procs, use Arcane Shot or Multi-Shot to reduce your Trueshot cooldown!